★ 家丑不可外扬
★ 哑巴吃黄莲，有苦说不出
★ 家家都有一本难念的经
★ 胳膊折了，往袖子里藏
★ 人人都有自己的难言之隐（托·富勒）
★ 即使是心地最善良的伟人，也需要有几个恶棍为他效力；总有些事情你无法请求正派人去做（拉布吕耶尔）
★ 打人不打脸，骂人不揭短
★ 剥葱剥蒜别剥人
★ 舌头总是碰着痛牙（英国）
★ 每户都有不可外扬的家丑（意大利）
★ 各家都有各家的隐秘（法夸尔）
★ 痒处有虱，怕处有鬼
★ 蛇打窟窿蛇知道
★ 有弊病的人心虚，带脊疮的马胆怯
★ 偷来的锣鼓打不得
★ 有弊病的人儿鬼鬼祟祟；被砍伐的树木摇摇晃晃（蒙古族）
★ 在秘密地寻欢作乐时，恐惧多于欢欣（绪儒斯）
★ 心中有鬼的人总是胆战心惊（皮尔佩）
★ 心中有鬼的人无事也会忧心忡忡，他担心每片树丛中藏着狗熊——（罗·沃特金斯）
★ 每个人的天性中都有某种不便公开的成分，假如公之于众，必将冒犯别人（歌德）
★ 我认为没有人会把他的所作所为全部公之于众。谁能容忍自己承认卑鄙的行为？又有谁没做过卑鄙的事呢？（特罗洛普）
★ 人们宁愿将自己的弱点和不完美之处公之于世，却不愿让人们了解自己的丑行（切斯特菲尔）
★ 有时候谈起家就会使人有家丑的人坐立不安（佚名）
