宋琬如 - 第38集_蝶恋花 ·出塞 (节目) 完整歌词及解析

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由QQ音乐独家AI字幕技术生成
[00:00.51]蝶恋花出塞
[00:03.39]清纳兰性德
[00:05.85]
[00:07.39]今古河山无定据
[00:11.23]
[00:11.74]画角声中牧马频来去
[00:16.69]
[00:17.44]满目荒凉谁可语
[00:21.19]西风吹老丹枫树
[00:24.79]
[00:25.53]从前幽怨应无数
[00:29.31]铁马金戈青冢黄昏路
[00:34.20]一往情深深几许
[00:37.71]深山夕照深秋雨
[00:42.00]
[00:42.84]译文
[00:44.16]
[00:44.80]古往今来
[00:46.03]江山兴替
[00:47.38]没有定数
[00:48.43]
[00:49.24]高亢的号角声中
[00:51.19]战马频繁来去
[00:53.50]满眼的荒凉
[00:55.00]可以和谁说
[00:56.83]只有萧瑟的西风吹拂着红火的丹枫
[01:01.57]
[01:02.92]从前天下债事无数
[01:05.86]金戈铁马之地
[01:07.60]却是当年昭君和亲远嫁时走过的路
[01:12.31]一网情深
[01:13.54]能有多深
[01:14.44]那深山斜照的夕阳
[01:17.26]映着深秋绵绵密密的雨
[01:20.44]
[01:21.14]赏析
[01:22.73]
[01:23.55]纳兰性德的每首作品都富有深切柔情
[01:27.81]这首蝶恋花出塞也是如此
[01:30.90]只不过他是壮写边塞之象
[01:34.47]以自我幽怨描摹边塞之情景
[01:38.28]
[01:38.94]纳兰性德写这首词时
[01:40.95]只有28岁
[01:43.02]于这一年的八月份被授命任职于边塞
[01:46.86]
[01:47.37]他一路前行
[01:48.84]一路感慨
[01:49.95]
[01:50.46]开篇便一改昔日之幽怨
[01:53.73]一语道破天地之变的事实
[01:56.67]
[01:57.21]确实
[01:58.20]古往今来
[01:59.37]任凭你争我夺
[02:01.11]谁又真的永久占据着广袤天地呢
[02:05.22]而铺设下画角木马的边塞知识后
[02:09.24]他将自我心头的郁结之情脱出
[02:12.87]不管古今多少征战
[02:15.33]是非恩怨也中
[02:17.88]不过是青冢为结局
[02:20.19]
[02:20.83]从上却看似词人平谷吊筋之感情
[02:25.33]但却囿于词末
[02:26.98]将自我深沉含蓄的爱国情怀尽情抒发
[02:31.78]此般情志既豪放又不失柔情
[02:35.50]
[02:36.07]既有领悟又深蕴无助
[02:39.49]可为寄幽情瑜邱毅华凄婉瑜边塞
[02:44.80]让人自然而然地感受到其虚实相生、以情应景之妙处