OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST) - a little pain 完整歌词及解析

[ti:a little pain (《NANA》TV动画片尾曲)]
[ar:Olivia]
[al:a little pain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]a little pain - Olivia Lufkin (Olivia)
[00:07.88]词：OLIVIA/Masumi Kawamura
[00:15.77]曲：Hiroo Yamaguchi
[00:23.65]Travel to the moon
[00:28.64]
[00:29.45]君は眠り夢を解く
[00:35.81]誰もいない
[00:40.85]
[00:41.87]星の光操りながら
[00:47.79]
[00:48.93]強くなるため
[00:51.12]
[00:51.90]忘れた笑顔
[00:53.80]きっと二人なら取り戻す
[01:02.75]
[01:03.25]気づいて
[01:04.50]I'm here waiting for you
[01:07.35]今とは違う未来があっても
[01:10.59]I'm here waiting for you
[01:13.22]叫び続けて
[01:15.51]
[01:16.31]きっと心は
[01:19.27]つなぐ糸をたぐってる
[01:22.67]あの頃の私
[01:25.35]目を覚ますように
[01:27.71]No need to cry
[01:32.90]
[01:48.62]Travel in silence
[01:53.73]
[01:54.58]手をのばせば触れるのに
[02:00.70]君は遠い
[02:05.88]
[02:06.71]それは思い出の中のこと
[02:12.99]
[02:14.13]声が聞こえる
[02:16.29]
[02:16.93]目を閉じれば
[02:18.30]小さな痛みさえいとしくて
[02:28.25]見つめて
[02:29.75]I'm here waiting for you
[02:32.34]風に吹かれ
[02:33.38]一人迷っても
[02:35.57]I'm here waiting for you
[02:38.12]空を見上げて
[02:41.65]ずっと心は
[02:44.38]手を広げて守ってる
[02:47.74]あの頃の君が
[02:50.48]振り返るまで
[02:52.93]No need to cry
[02:57.76]
[03:24.04]Feel something
[03:24.89]Wide open ears
[03:28.60]Feel nothing
[03:29.18]Disarm the dream tickler
[03:34.10]Listen closely
[03:34.68]In the constant moment
[03:36.98]Listen closely
[03:37.56]You will find me
[03:37.94]
[03:41.44]Let the blood flow
[03:44.29]Where it's quiet
[03:44.90]Through all the spaces
[03:47.29]Listen closely
[03:47.87]Of the universe
[03:49.02]Listen closely
[03:49.33]
[03:50.01]気づいて
[03:51.54]I'm here waiting for you
[03:54.35]今とは違う未来があっても
[03:57.64]I'm here waiting for you
[04:00.22]叫び続けて
[04:02.55]
[04:03.64]きっと心は
[04:06.29]つなぐ糸をたぐってる
[04:09.72]あの頃の私
[04:12.45]目を覚ますように
[04:14.93]No need to cry
[04:19.88]
[04:30.88]Listen closely
[04:32.03]Listen closely
[04:34.09]
[04:42.77]Listen closely
[04:44.20]Listen closely
[04:46.34]
[04:55.15]Listen closely
[04:56.37]Listen closely
[04:57.84]Listen closely