宫巴 - 极地那曲 完整歌词及解析

[00:06.25]作词：宫巴
[00:26.57]作曲：旦增次旺/宫巴
[00:34.59]编曲：旦增次旺


[00:40.61]གདང་ལ་ཡི་རླུང་།
[00:42.62]唐古拉的风
[00:44.13]སྤྲིན་པ་བརྒལ་ནས་གནམ་མཚོའི་འགྲམ་ལ་འཁོར།
[00:47.14]穿过云层落脚在纳木错湖畔
[00:49.14]སྐུ་ལ་དར་མདུང་།
[00:51.64]格拉丹东
[00:53.40]ཕ་དང་ཕུ་ནུའི་བསྟན་པའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས།
[00:55.91]庇佑传承之光续驻万年
[00:58.17]སྐལ་བཟང་གི་མེ་ཏོག་དེ།
[01:00.43]格桑花
[01:01.43]མ་སྲིང་མོའི་བརྩེ་བའི་དྲོད་ཀྱི་པང་ནས་འཁྲུངས།
[01:04.69]盛放在阿妈温暖的怀中
[01:06.45]འབྲོག་གླུ་ཡི་དབྱངས་རྟ་དེ།
[01:07.95]牧歌悠扬起调
[01:09.45]བུ་བཟང་པོའི་རྟ་ཕོའི་གོམ་སྒྲའི་ཐོག་ནས་ཤོམ།
[01:13.72]男儿本色就在马背上宣扬

[01:14.97]འདས་ཟིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡང་།
[01:16.23]那曲羌塘上每个光辉历程
[01:18.24]དུས་རབས་ཀྱི་གདན་ལ་བཤམས།
[01:22.25]绽放在时代的光辉里
[01:23.25]མ་འོངས་པའི་རེ་བ་ཡང་་།
[01:26.51]憧憬未来
[01:27.01]དེ་རིང་ལ་ལེན་ཡ།
[01:29.77]我们高歌欢舞

[01:31.27]གླིང་སྣེ་ཡི་ནག་ཆུ།
[01:33.03]极地那曲
[01:33.78]ངོ་མཚར་གྱི་བྱང་ཐང་།
[01:35.28]神奇羌塘
[01:36.03]རྟ་ཕོ་ཡི་རྩལ་ལ་ངོམ།
[01:38.04]绽放于马背之上
[01:39.79]རྩྭ་ཐང་གི་ན་ཆུང་།
[01:41.30]草原的少年
[01:42.05]སྙིང་སྟོབས་དེ་རྒྱས་རོགས།
[01:43.80]再次奋勇前行
[01:44.56]མགྱོགས་དར་དེ་ལག་ལ་ལོངས།
[01:47.07]拿下冠军的旗面

[01:48.31]去发现极地那曲
[01:51.83]开启了天际之旅
[01:56.09]翻过了念青唐拉
[02:00.10]要回到藏北故乡

[02:04.36]མདོ་བ་རྟ་ཕོའི་ཐོག་ལ་ཞོན།
[02:07.63]跨上骏马
[02:08.13]བང་གི་རྩལ་གྱིས་འགྲན་ལ་རྒྱུགས།
[02:09.38]奔赴勇者的赛场
[02:10.14]དེ་སུ་རེད།
[02:12.14]是谁在负重前行

[02:13.65]ཡར་འགྲོའི་དར་ཆ་གནམ་ལ་བསྒྲེང་།
[02:15.66]举高引领潮流的旗号
[02:16.41]ཨང་གྲངས་དང་པོ་ལག་ལ་འཆིང་།
[02:18.16]捧着冠军指环
[02:18.92]དེ་སུ་རེད།
[02:21.17]是谁在勇往直前

[02:21.93]གླིང་སྣེ་ཡི་ནག་ཆུ།
[02:22.93]极地那曲
[02:23.68]ངོ་མཚར་གྱི་བྱང་ཐང་།
[02:25.18]神奇羌塘
[02:25.69]རྟ་ཕོ་ཡི་རྩལ་ལ་ངོམ།
[02:29.45]绽放于马背之上
[02:30.20]རྩྭ་ཐང་གི་ན་ཆུང་།
[02:32.20]草原的少年
[02:32.45]སྙིང་སྟོབས་དེ་རྒྱས་ཤོག།
[02:33.95]再次奋勇前行
[02:34.46]མགྱོགས་དར་དེ་ལག་ལ་ལོངས།
[02:36.72]拿下冠军的旗面

[02:37.97]去发现极地那曲
[02:41.74]开启了天际之旅
[02:46.75]翻过了念青唐拉
[02:50.02]要回到藏北故乡

[02:55.28]WIND-FIRE MUSIC
[02:56.79]编曲：旦增次旺
[02:58.30]山歌女歌手：尼玛洛桑
[03:00.05]和声编写：宫巴/旦增次旺
[03:01.05]混音：俄金朋措/
[03:02.06]混音室：WIND FIRE MUSIC
[03:03.06]母带：俄金朋措/WIND FIRE MUSIC
[03:03.81]录音：旦增次旺/俄金朋措
[03:05.57]录音室：WIND FIRE MUSIC/联觉计划录用工作室
[03:07.07]封面: 成都风与火文化传播有限公司
[03:08.07]出品方：那曲市色尼区文化和旅游局
[03:09.08]制作单位：成都风与火文化传播有限公司
[03:18.00]