Kai the Kai - Confetti 完整歌词及解析

[ti:Confetti]
[ar:Kai the Kai]
[al:《Confetti》]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.00]作词: Kai the Kai，
[00:15.97]作曲: Kai the Kai，
[00:31.94]I lit a match to every memory,
[00:38.09]我点燃火柴将回忆全部烧尽，
[00:38.27]Watched those ashes dance like confetti.
[00:44.53]看灰烬如彩带漫天飘零。
[00:44.55]Silence now is sweeter than your name,
[00:50.88]此刻的寂静比你的名字更动听，
[00:50.90]The weight I lost was shedding off your chains.
[00:57.26]卸下重担只因挣脱你的枷锁。
[00:57.49]Oh, the stars shine brighter, now that you're gone,
[01:03.85]繁星愈发明亮 自从你离去，
[01:03.87]Turns out the shadow was you all along.
[01:10.24]原来那片阴影始终是你。
[01:10.26]You walked away the best thing you ever did,
[01:16.42]你转身离开 是你最正确的决定，
[01:16.71]Now every step I take, I'll be leaving，
[01:24.00]如今我每一步都在远离。
[01:28.83]Thank you for walking out of my life,
[01:42.01]感谢你从我生命中离去，
[01:42.30]thank you for the end of all these pain,
[01:48.13]感谢这痛苦的终结。
[01:48.52]Shown me the light I couldn't see back then.
[01:53.69]让我看见曾经错过的光芒，
[01:55.06]Didn't know my worth until I let you go.
[02:01.78]直到放手才明白自身价值。Surrounding light shining bright, brighter now that you're gone.
[02:07.95]四周光芒闪耀 愈发明亮 自从你离去，
[02:07.97]Oh no stupid my the shadow was it was you all along,
[02:14.25]原来那片阴影始终是你。
[02:14.27]You just walked away, as fast as you can, the best thing you ever did,
[02:20.54]你匆忙离去 是你最正确的决定，
[02:20.72]Now I live my live,
[02:22.87]如今我活出自我，
[02:22.94]And every step I take I'll be leaving，
[02:29.18]每一步都在远离。
[02:30.67]Thank you for walking out of my life,
[02:58.87]感谢你从我生命中离去，
[02:59.12]thank you for the end of all these pain,
[03:05.30]感谢这痛苦的终结。
[03:05.32]Shown me the light I couldn't see back then.
[03:11.27]让我看见曾经错过的光芒，
[03:11.84]Didn't know my worth until I let you go.
[03:19.03]直到放手才明白自身价值。Thank you for walking out of my life,
[03:24.49]感谢你从我生命中离去，
[03:25.39]thank you for the end of all these pain,
[03:30.89]感谢这痛苦的终结。
[03:30.91]Shown me the light I couldn't see back then.
[03:36.86]让我看见曾经错过的光芒，
[03:37.43]Didn't know my worth until I let you go.
[03:43.64]直到放手才明白自身价值。