王菲 - 淑女好逑 (中日双语) 完整歌词及解析

[ti:淑女好逑 (中日双语)]
[ar:Takeko竹子]
[al:我愛メイデン]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.00]Takeko竹子- 淑女好逑(中日双语)
[00:02.80]作曲 : 羽生まゐご
[00:04.40]作词：羽生まゐご
[00:10.34]春日迟迟 白粉彭彭
[00:12.83]红胭黄脂 目眦彤彤
[00:15.30]整装待发 娥娥红粉妆
[00:17.88]步如飞兮心系君
[00:20.31]芋花林糖 如饴可口
[00:22.77]可笑此情 欲说还休
[00:25.32]欲出家门外 白项系绫罗
[00:27.86]速速执之兮 巧可丽人手
[00:30.06]ハイハイ
[00:35.01]ハイハイ
[00:40.37]风姿绰绰 不可泣涕
[00:42.80]我心悠悠 喧闹为忌
[00:45.30]淑女之争 莫过于此
[00:47.86]切莫切莫坏仪礼
[00:50.36]多此一言 不知其夫子
[00:52.79]多此一举 不识其弟子
[00:55.35]唯女心急切
[00:59.41]我爱你 语予君 语予君
[01:02.83]语予君复语予君
[01:05.33]语予君兮君知否
[01:07.59]我心苦哉 我心痛哉
[01:10.23]欲相会 欲相会
[01:12.86]我心痛兮 欲与君相会
[01:16.00]寤寐思 梦见在我傍
[01:30.38]かたじけない 知らないでいたい
[01:32.99]面目ない 汚いわ嫌い
[01:35.35]麗しき乙女の貞操は
[01:36.85]ちゃんとちゃんとしなきゃ
[01:40.38]いらないの知らないセンコー
[01:42.92]いらないの聞かない生徒
[01:44.69]止めてみな己の人生は
[01:47.86]ちゃんとちゃんとしなきゃ
[01:49.99]はいあげる あげる
[01:52.92]あげるったらあげる
[01:55.39]貴方にあげる
[01:57.58]甘いも憂いも
[02:00.26]会いたいな会いたいな
[02:02.15]痛いになったら会いたいな
[02:05.97]雨が降っていますね
[02:29.62]我愛你あげる あげる
[02:32.87]あげるったらあげる
[02:35.50]最初に食べて
[02:37.57]欲しいの欲しいの
[02:40.17]会いたいな会いたいな
[02:42.86]痛いになって欲しいな
[02:45.47]悪い子になって欲しいな
[02:47.16]故人已远去 忽觉心怅怅
[02:50.21]恨我多神伤 哀哉哀哉哀哉
[02:54.82]春が待っていますね