尼日体哈 - 将进酒 完整歌词及解析

[00:00.23]编曲：色特比者 尼日体哈 LeShawn Harris
[00:01.98]混音：谢金刚
[00:03.49]录音：色特比者
[00:06.24]彝文翻译：吉克子曲
[00:08.75]汉文翻译：依乌
[00:12.76]ꄚꈩꇁ  来玩
[00:14.26]ꄚꐂꇁ  来跳
[00:15.77]ꄚꀜꇁ  来躁
[00:17.52]ꄚꑵꇁ  来唱
[00:19.03]ꉡꐊꈩꇁ  跟我一起
[00:20.78]ꉡꐊꑇꇁ  一起动
[00:22.29]ꉡꐊꑵꇁ  一起唱
[00:23.79]ꉡꐊꀜꇁ  一起跳
[00:25.30]ꈩꇁꄚꈩꇁ  要玩来这里
[00:28.81]ꀜꇁꄚꀜꇁ  要躁来这里
[00:31.81]ꐂꇁꄚꐂꇁ  要跳来这里
[00:35.07]ꑵꇁꄚꑵꇁ  要唱来这里
[00:38.33]hu ………ꀋꒀꀉꑷꇁ 啊哟啊呀啦
[00:41.34]                 ꀋꒀꀉꑷꇁ啊哟啊呀啦
[00:44.60]ꊿꇁꋧꃅꑟ  来到人世间
[00:47.85]ꄹꃥꂷꀉꄂꌡ 像一个过客
[00:53.12]hu…………呼
[00:55.38]（五指童谣）
[00:57.38]ꀉꇤꏸꂷ 小拇指
[00:58.39]ꏸꃀꑍꂷ 无名指
[00:59.14]ꃀꑌꃺꂷ食指
[00:59.89]ꃺꆹꅓꂷ中指
[01:00.64]ꆹꅒꀋꃀ拇指
[01:01.64]ꃅꆳꈳꅉ 虎口
[01:02.40]ꄸꉺꄺꅉ手掌心
[01:03.15]ꄻꀨꅑ手腕
[01:03.90]ꄜꆼꁠꂷ 肩膀背
[01:04.65]ꋠꈂꀸꂷ 喉咙咽
[01:05.40]ꂿꑓꌧꂷ 眼睛看
[01:06.41]ꈨꅳꀧꂷ 耳朵听
[01:07.16]ꀄꊭꄮꇬꌡꃅꊼꇅꀋꈩꇂ 像儿时那样玩不好嘛
[01:09.42]ꀃ…………诶
[01:10.17]ꁭꁮꃅꏮꇁꀋꁮꃅꏮꇁ  召来美好
[01:12.67]ꁭꁮꃅꏮꇁꀋꁮꃅꏮꇁ 驱散黑暗
[01:13.43]ꏮꇁ……ꇁꇁꇁꇁꇁ   来来 来来来来
[01:15.18]ꋍ……ꑍ……ꌕ……ꇖ 一二三四
[01:16.69]ꈩꇁꄚꈩꇁ  要玩来这里
[01:19.95]ꀜꇁꄚꀜꇁ  要躁来这里
[01:23.21]ꐂꇁꄚꐂꇁ  要跳来这里
[01:25.97]ꑵꇁꄚꑵꇁ  要唱来这里
[01:29.48]hu ………ꀋꒀꀉꑷꇁ 啊哟啊呀啦
[01:32.75]                 ꀋꒀꀉꑷꇁ啊哟啊呀啦
[01:36.00]ꊿꇁꋧꃅꑟ  来到人世间
[01:39.01]ꄹꃥꂷꀉꄂꌡ 像一个过客
[01:43.02]hu…………呼
[01:44.77]hu………

[01:48.78]ꀉꇤꏸꂷ 小拇指
[01:49.54]ꏸꃀꑍꂷ 无名指
[01:50.29]ꃀꑌꃺꂷ食指
[01:51.04]ꃺꆹꅓꂷ中指
[01:51.79]ꆹꅒꀋꃀ拇指
[01:53.30]ꃅꆳꈳꅉ 虎口
[01:53.80]ꄸꉺꄺꅉ手掌心
[01:54.80]ꄻꀨꅑ手腕
[01:55.05]ꄜꆼꁠꂷ 肩膀背
[01:56.06]ꋠꈂꀸꂷ 喉咙咽
[01:56.81]ꂿꑓꌧꂷ 眼睛看
[01:57.57]ꈨꅳꀧꂷ 耳朵听
[01:58.32]ꀄꊭꄮꇬꌡꃅꊼꇅꀋꈩꇂ 像儿时那样玩不好嘛
[02:00.82]ꀃ…………诶
[02:01.83]ꁭꁮꃅꏮꇁꀋꁮꃅꏮꇁ  召来美好
[02:03.83]ꁭꁮꃅꏮꇁꀋꁮꃅꏮꇁ 驱散黑暗
[02:04.83]ꏮꇁ……ꇁꇁꇁꇁꇁ   来来 来来来来
[02:06.34]ꋍ……ꑍ……ꌕ……ꇖ 一二三四
[02:07.84]ꈩꇁꄚꈩꇁ  要玩来这里
[02:11.10]ꀜꇁꄚꀜꇁ  要躁来这里
[02:14.36]ꐂꇁꄚꐂꇁ  要跳来这里
[02:17.37]ꑵꇁꄚꑵꇁ  要唱来这里
[02:19.88]hu ………
[02:20.88]ꀋꒀꀉꑷꇁ 啊哟啊呀啦
[02:23.89]ꀋꒀꀉꑷꇁ啊哟啊呀啦
[02:27.15]ꊿꇁꋧꃅꑟ  来到人世间
[02:30.41]ꄹꃥꂷꀉꄂꌡ 像一个过客
[02:39.95]ꊿꐥꈍꄮꌦꀋꐛ    人生几何
[02:46.47]ꀃꂰꀋꈩꈍꄮꈩꇆ  及时行乐
[02:49.48]ꊿꐥꈍꄮꌦꀋꐛ   人生几何
[02:56.00]ꀃꂰꀋꑵꈍꄮꑵꇆ  对酒当歌
[02:58.76]ꈩꇁꄚꈩꇁ  要玩来这里
[03:02.27]ꀜꇁꄚꀜꇁ  要躁来这里
[03:05.53]ꐂꇁꄚꐂꇁ  要跳来这里
[03:08.79]ꑵꇁꄚꑵꇁ 要唱来这里
[03:12.05]hu………ꀋꒀꀉꑷꇁ 啊哟啊呀啦
[03:18.33]    ………ꀋꒀꀉꑷꇁ 啊哟啊呀啦
[03:19.08]ꊿꇁꋧꃅꑟ 来到人世间
[03:21.59]ꄹꃥꂷꀉꄂꌡ 像是个过客
[03:24.85]hu………
[04:10.00]